When we first turn to Ephesians 2:8-9, the first thing we notice is that we are confronted with a whole list of spiritual-sounding words: grace, saved, faith, gift, works. Even those of us who have been in God's church for many years and who may clearly understand each of these words individually, are slowed down in our comprehension of these verses when faced with such terms presented one after the other.
So let us take a very brief Greek lesson. Please take the time to study these words in more detail. Here are the key terms contained in this scripture in English and Greek, the Strong's Concordance reference number, and, to make the meanings clearer, other English terms translated in the New Testament from the same Greek words:
- Grace (#5485): charis (khar'-ece). Also translated as favor, thanks, thank, pleasure.
- Saved (#4982): sozo (sode'-zo). Also translated as make whole, heal, be whole.
- Faith (#4102): pistis. Also translated as assurance, believe, belief, those who believe, fidelity.
- Gift (#1435): doron. Also translated as present, offering.
- Works (#2041): ergon. Also translated as deed, doing, labor.
We have just learned that ergon is the original Greek for the English word "works." It does not appear to be a very difficult, ambiguous, or confusing term. But what do the many people and churches who claim that works are not required perceive "works" to be?
Opinions vary. One group perceives works to mean the whole law in general. A second group perceives works as specific portions of God's law, which they look upon as being "Jewish" or "Old Covenant," or that they are just not willing to keep and teach. A third group, amazingly enough in their rejection of it, perceives this term as meaning works of charity in general!
Individuals or groups who choose to substitute the word "law" for the word "works" in Ephesians 2:8-9, and who thus say that New Testament Christians do not have to keep God's law, do not appear to mean it totally and literally. Instead, most of them reserve the right to choose which parts of the law they wish to keep ("You shall not kill," "You shall not steal," etc.) and those that they do not wish to keep ("Remember the Sabbath," holy days, tithing, clean and unclean meats, etc.). God has nowhere given authority to His people to be selective in these matters, thus this stance toward the law is inconsistent and even hypocritical.
No comments:
Post a Comment